«Κάποιοι φουκαράδες, καταπιεσμένοι μετανάστες πῆγαν νὰ ζητήσουν τὰ λεφτά
τους καὶ τότε τρεῖς κακοὶ Ἕλληνες πιστολέρος τοὺς τραυμάτισαν μὲ
καραμπίνες».
Αὐτὴ εἶναι ἡ ἐπίσημη ἐκδοχὴ τῆς ἱστορίας. Μένει κανεὶς μὲ τὴν ἐντύπωση ὅτι μερικοὶ φουκαράδες πυροβολήθηκαν χωρὶς λόγο ἀπὸ κάποιους καμπόηδες.
Ὅμως ὑπάρχουν καὶ κάποιες λεπτομέρειες ποὺ δὲν ἀκούγονται τόσο, ἀφοῦ βασικὰ δὲν συμφέρουν τὸ πολὺ-πολιτισμικὸ image:
Αὐτὴ εἶναι ἡ ἐπίσημη ἐκδοχὴ τῆς ἱστορίας. Μένει κανεὶς μὲ τὴν ἐντύπωση ὅτι μερικοὶ φουκαράδες πυροβολήθηκαν χωρὶς λόγο ἀπὸ κάποιους καμπόηδες.
Ὅμως ὑπάρχουν καὶ κάποιες λεπτομέρειες ποὺ δὲν ἀκούγονται τόσο, ἀφοῦ βασικὰ δὲν συμφέρουν τὸ πολὺ-πολιτισμικὸ image: